Just before the American Library Association named the winners of the Newbery and Caldecott medals that have preoccupied me for much of this week, the National Book Critics Circle announced the finalists for its annual awards in six categories: fiction, poetry, criticism, biography, general nonfiction and autobiography or memoir. The big news this year is the books that aren’t on the list: Toni Morrison’s A Mercy and Joseph O’Neill’s Netherland. Both novels have won stellar reviews, and I predicted that O’Neill would win this one. (Neither book made the shortlist for the 2008 National Book Awards, either, but A Mercy came out after the deadline for entries.) Read the list of NBCC finalists and tell me what you think.
January 30, 2009
Good Valentine’s Day Poems for Children With All the Words Online

More than a dozen poems appear in 'Valentine's Day'
Ages 4–8
At a certain age children love to know secrets, and Valentine’s Day lets them show it. An example: The following two out-of-copyright lines appear in “To a Baby Boy,” collected in Songs and Other Verse, by the American children’s poet Eugene Field (1850–1895):
Who I am I shall not say,
But I send you this bouquet
Children could attach the lines to a bouquet — or to a drawing (or sticker collage) of flowers — for an easy-to-make free card.
Ages 9–12
Tweens and older children may be embarrassed by overtly romantic sentiments, yet still want or need to send Valentine’s Day cards. The complete works of the Elizabethan poet Michael Drayton (1563–1631) include four out-of-copyright lines that might be sufficiently neutral:
Muse, bid the Morn awake!
Sad Winter now delines,
Each bird doth choose a mate;
This day’s Saint Valentine’s.
Teenagers
Teenagers who believe they are desperately in love can find many appropriate poems online. Among the best-known: Elizabeth Barrett Browning’s iambic pentameter sonnet “How Do I Love Thee?” (Sonnet 43), which begins:
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of being and ideal grace.
This much-parodied poem has become a cliché to many adults but doesn’t sound trite to teenagers hearing it for the first time (and might inspire some to have fun writing their own parodies). The same goes for the lyrics to that Beatles’s toe-tapper, “When I’m Sixty-Four”:
When I get older losing my hair,
Many years from now.
Will you still be sending me a valentine
Birthday greetings bottle of wine.
You can hear Paul McCartney singing this one on YouTube by searching for “When I’m Sixty-Four” + “lyrics” (though I’m not linking to it because I’m not convinced that any versions of the song on YouTube are legal).
Other good poems and ways to celebrate the day appear in Ann Heinrich’s Valentine’s Day: Holidays, Festivals, & Celebrations (The Child’s World, 2006), illustrated by Sharon Holm, and other books.
© 2009 Janice Harayda. All rights reserved.
www.janiceharayda.com
‘There Is No Way to Measure the Destructive Effect of Sports Broadcasting on Ordinary American English’ (Quote of the Day / Edwin Newman)
Part of the fun of watching the Super Bowl lies in the theater-of-the-absurd quality of so much the commentary. How often will we hear today that a team down by 21 points has to “move the football downfield” and “put some points on the board”? At least as often as we hear during the World Series that a team behind by five runs has to “put some wood on the ball” and “score some runs.”

When former athletes arrived, so did, "They came to play football."
It wasn’t always so, the former NBC newscaster Edwin Newman says in Strictly Speaking: Will America Be the Death of English? (Warner, 1975):
“There is no way to measure the destructive effect of sports broadcasting on ordinary American English, but it must be considerable. In the early days sports broadcasting was done, with occasional exceptions such as Clem McCarthy, by non-experts, announcers. Their knowledge of the sports they described varied, but their English was generally of a high order. If they could not tell you much about the inside of the game they were covering, at any rate what they did tell you you could understand.
“Then came the experts, which is to say the former athletes. They could tell you a great deal about the inside, but — again with some exceptions — not in a comprehensible way. They knew the terms the athletes themselves used, and for a while that added color to the broadcasts. But the inside terms were few, and the nonathlete announcers allowed themselves to be hemmed in by them – ‘He got good wood on that on,’ ‘He got the big jump,’ ‘He really challenged him on that one,’ ‘They’re high on him,’ ‘They came to play,’ ‘He’s really got the good hands,’ and ‘That has to be,’ as in ‘That has to be the best game Oakland has ever played.’
“The effect is deadening, on the enjoyment to be had from watching sports on television or reading about them, and, since sports make up so large a part of American life and do so much to set its tone, on the language we see and hear around us.”
© 2009 Janice Harayda. All rights reserved.
www.janiceharayda.com
January 29, 2009
Fed Up With the Low Writing Levels in High-Priced Books? The Delete Key Awards Finalists Will Be Announced on Feb. 26, 2009
“Just before the ax fell, lightning struck and my life changed, never to be the same again.”
From Barbara Walters’s Audition
Clichés, bad grammar and psychobabble in self-help books. Inanity in memoirs by athletes, politicians and movie stars. Dumbing-down in bestselling novels written at a third- or fourth-grade reading level.
These are bad enough when the nation is economically healthy. They may sting more painfully when, in a recession, many books are overpriced.
Had enough? You can nominate offenders for a 2009 Delete Key Award for bad writing by leaving a comment on this or any other post related to the awards. One-Minute Book Reviews will announce the finalists on Feb. 26 and the winners on March 15. (Remember that I need time to verify quotes you submit or to check out candidates you suggest.) A list of possible finalists appeared in the Oct. 8, 2008, post, “Which Is Worse, the Stock Market or the Writing in This Year’s Books?” For more on the awards, click on the red tag at the top of this post that says “Delete Key Awards” or on “Delete Key Awards” under “Categories” at right.
Thank you for visiting One-Minute Book Reviews, a site for people who like to read but dislike hype and review inflation.
Editor’s note: I review books for children and teenagers on Saturdays and occasionally at other times (as earlier this week after the American Library Association named the winners of its annual Newbery and Caldecott medals). So a lot of students visit this site. Can you explain to the kids what’s wrong with the Barbara Walters quote above?
© 2009 Janice Harayda. All rights reserved.
January 28, 2009
2009 Caldecott Honor Book ‘A River of Words’ Introduces the Poet William Carlos Williams, Whose First Book Sold Four Copies

William Carlos Williams broke with the traditions of Longfellow and others.
A River of Words: The Story of William Carlos Williams. By Jen Bryant. Illustrated by Melissa Sweet. Eerdmans Books for Young Readers, 32 pp., $17. Ages 7 and up.
By Janice Harayda
Melissa Sweet says in a note at the end of this book that her “Brownie troupe” once visited the Metropolitan Museum of Art. That gaffe is, alas, all too typical of this runner-up for the title of “the most distinguished American picture book for children.”
Jen Bryant has written a lively but unexceptional introduction to the life of William Carlos Williams (1883—1963), who combined practicing medicine in a New Jersey suburb with writing experimental verse that broke with the classical traditions of 19th-century lions like Henry Wadsworth Longfellow. A River of Words is the rare book for its age group that shows a man — not a woman — balancing multiple roles.
Williams’s best-known book of poetry, the multivolume Paterson, is often called collage of that city. And Sweet tries hard to apply the artistic counterpart of that technique. Working with mixed media, she combines watercolors and items from Williams’s world: a map, a report card, sheet music, pages from an anatomy book, the stationery from his medical office.
The poet Sara London wrote diplomatically in the New York Times Book Review that Sweet’s pictures are “playfully distracting – the eye hops sparrowlike from leaf to leaf, uncertain where to settle.” At times the images are so frenetic, they’re confusing. On one spread, the left-hand page shows Williams sitting at his desk writing poetry as a boy. The right-hand page shows in childlike handwriting the first lines of his poem “Pastoral”: “The little sparrows / hop ingenuously / about the pavement / quarreling.” The juxtaposition suggests that Williams wrote the poem as a child when, in fact, he wrote it in early adulthood.
Some people have criticized the American Library Association for not honoring enough poetry, and they have a point. The ALA has snubbed prize-worthy books like Behold the Bold Umbrellaphant, which combines wonderful pictures by Carin Berger with some of the best recent work by Jack Prelutsky, the popular children’s poet.
But giving a 2009 Honor Book citation to A River of Words was doing the right thing — showing respect for poetry — for the wrong reason. A River of Words deserves a place in many libraries and bookstores for its spirited and in some ways successful portrait of what it takes to succeed as a poet. That is different from deserving a place on the medal stand.
Best line/picture: A chronology of Williams’s life at the end of the book includes this event for 1909: “His first verse collection Poems is printed and published by a friend. It sells only four copies.” The line is incorrectly punctuated – Poems should be set off by commas – but it offers a healthy jolt of shock therapy to would-be poets.
Worst line/picture: From the illustrator’s note at the end: “Living in northern New Jersey (not too far from where Williams grew up in Rutherford), my Brownie troupe took a field trip to the Metropolitan Museum of Art in New York City.”
Furthermore: A River of Words won a 2009 Caldecott Honor citation. The book has the full text of Williams’s most famous poem, “The Red Wheelbarrow”, and five others: “The Woodthrush,” “The Great Figure,” “Metric Figure,” “This Is Just to Say”, and “Pastoral.” It has excerpts from “Complaint,” “The Descent of Winter” and “Part X, Pictures from Brueghel.” All of the poems appear on the endpapers.
About the authors: Jen Bryant lives in Glenmoore, Pennsylvania. Melissa Sweet lives in Rockport, Maine.
Janice Harayda is an award-winning critic who has been the book editor of the Plain Dealer and a vice-president of the National Book Critics Circle www.bookcritics.org.
© 2009 Janice Harayda. All rights reserved.
www.janiceharayda.com
January 27, 2009
January 26, 2009
Complete List of 2009 Newbery, Caldecott, Printz, Sibert, Alex and Other American Library Association Award-Winners and Honor Books
Neil Gaiman has won the 2009 Newbery Medal for The Graveyard Book, illustrated by Dave McKean, for “the most distinguished contribution to American literature for children.” The House in the Night, written by Susan Marie Swanson and illustrated by Beth Krommes, has won the 2009 Caldecott Medal for “the most distinguished American picture book for children.” The American Library Association announced the awards today in Denver.
The others who won medals or Honor Book citations are:
Newbery Honor Books:
The Underneath, by Kathi Appelt, illustrated by David Small
The Surrender Tree: Poems of Cuba’s Struggle for Freedom, by Margarita Engle
Savvy, by Ingrid Law
After Tupac & D Foster, by Jacqueline Woodson
Caldecott Honor Books:
A Couple of Boys Have the Best Week Ever, written and illustrated by Marla Frazee
How I Learned Geography, written and illustrated by Uri Shulevitz
A River of Words: The Story of William Carlos Williams, illustrated by Melissa Sweet, written by Jen Bryant
Michael L. Printz Award for excellence in literature written for young adults:
Melina Marchetta, author of Jellicoe Road
Printz Honor Books:
The Astonishing Life of Octavian Nothing, Traitor to the Nation, Volume II, The Kingdom on the Waves, by M.T. Anderson
The Disreputable History of Frankie Landau-Banks, by E. Lockhart
Nation, by Terry Pratchett
Tender Morsels, by Margo Lanagan
Coretta Scott King Book Award to an African-American author and illustrator of outstanding books for children and young adults:
We Are the Ship: The Story of Negro League Baseball, written and illustrated by Kadir Nelson
The Blacker the Berry, illustrated by Floyd Cooper, written by Joyce Carol Thomas, is the King Illustrator Book winner.
King Author Honor Books:
The Blacker the Berry, by Joyce Carol Thomas, illustrated by Floyd Cooper
Keeping the Night Watch, by Hope Anita Smith, illustrated by E.B. Lewis
Becoming Billie Holiday, by Carole Boston Weatherford, illustrated by Floyd Cooper
King Illustrator Honor Books:
We Are the Ship: The Story of Negro League Baseball, by Kadir Nelson
Before John Was a Jazz Giant, by Carole Boston Weatherford, illustrated by Sean Qualls
The Moon Over Star, by Dianna Hutts Aston, illustrated by Jerry Pinkney
Coretta Scott King/John Steptoe New Talent Author Award.
Shadra Strickland, illustrator of Bird, written by Zetta Elliott, is the Steptoe winner.
Schneider Family Book Award for books that embody the artistic expression of the disability experience for young readers:
Piano Starts Here: The Young Art Tatum, written and illustrated by Robert Andrew Parker
Leslie Connor won the middle-school award for Waiting for Normal.
Jonathan Friesen won the teen award for Jerk, California
Theodor Seuss Geisel Award for the most distinguished book for beginning readers:
Are You Ready to Play Outside?, written and illustrated by Mo Willems
Geisel Honor Books:
Chicken said, ‘Cluck!,” by Judyann Ackerman Grant, illustrated by Sue Truesdell
One Boy, written and illustrated by Laura Vaccaro Seeger
Stinky, written and illustrated by Eleanor Davis
Wolfsnail: A Backyard Predator, by Sarah C. Campbell, with photographs by Sarah C. Campbell and Richard P. Campbell
Margaret A. Edwards Award for lifetime achievement in writing for young adults:
Laurie Halse Anderson is the recipient of the 2009 Margaret A. Edwards Award honoring her outstanding lifetime contribution to writing for teens for Catalyst, Fever 1793, Speak,
Pura Belpre Awards to Latino authors and illustrators whose work best portrays, affirms and celebrates the Latino cultural experience in children’s books:
Just in Case, illustrated by Yuyi Morales, is the winner of the 2009 Belpre Illustrator Award.
The Surrender Tree: Poems of Cuba’s Struggle for Freedom, by Margarita Engle, is the winner of the 2009 Belpre Author Award.
Belpre Illustrator Honor Books:
Papa and Me, illustrated by Rudy Gutierrez, written by Arthur Dorros
The Storyteller’s Candle / La velita de los cuentos, illustrated by Lulu Delacre, written by Lucia Gonzalez
What Can You Do with a Rebozo?, illustrated by Amy Cordova, written by Carmen Tafolla
Belpre Author Honor Books:
Just in Case, written by Yuyi Morales
Reaching Out, written by Francisco Jimenez
The Storyteller’s Candle / La velita de los cuentos, written by Lucia Gonzalez
Robert F. Sibert Medal for most distinguished informational book for children:
We Are the Ship: The Story of Negro League Baseball,by author and illustrator Kadir Nelson
Sibert Honor Books:
Bodies from the Ice: Melting Glaciers and Rediscovery of The Past, by James M. Deem
What to Do About Alice?: How Alice Roosevelt Broke the Rules, Charmed the World, and Drove Her Father Teddy Crazy!, written by Barbara Kerley, illustrated by Edwin Fotheringham
Andrew Carnegie Medal for excellence in children’s video:
Paul R. Gagne and Melissa Reilly of Weston Woods Studios, producers of March On! The Day My Brother Martin Changed the World
Mildred L. Batchelder Award for the most outstanding children’s book originally published in a language other than English in a country other than the U.S. and translated into English for publication here:
Moribito: Guardian of the Spirit, originally published in Japanese, written by Nahoko Uehashi and translated by Cathy Hirano
Batchelder Honor Books:
Garmann’s Summer, originally published in Norwegian, written by Stian Hole, translated by Don Bartlett
Tiger Moon, originally published in German, written by Antonia Michaelis, translated by Anthea Bell
Odyssey Award for Excellence in Audiobook Production:
Recorded Books, producer of the audiobook The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian, written and narrated by Sherman Alexie
Odyssey Honor Audiobooks:
Curse of the Blue Tattoo: Being an Account of the Misadventures of Jacky Faber, Midshipman and Fine Lady, written by L.A. Meyer, narrated by Katherine Kellgren
Elijah of Buxton, written by Christopher Paul Curtis, narrated by Mirron Willis
I’m Dirty!, written by Kate and Jim McMullan, narrated by Steve Buscemi
Martina the Beautiful Cockroach: A Cuban Folktale, written and narrated by Carmen Agra Deedy
Nation,written by Terry Pratchett, narrated by Stephen Briggs
Alex Awards for the 10 best adult books that appeal to teen audiences:
City of Thieves, by David Benioff
The Dragons of Babel, by Michael Swanwick
Finding Nouf, by Zoe Ferrari
The Good Thief, by Hannah Tinti
Just After Sunset: Stories, by Stephen King
Mudbound, by Hillary Jordan
Over and Under, by Todd Tucker
The Oxford Project, by Stephen G. Bloom, photographed by Peter Feldstein
Sharp Teeth, by Toby Barlow, published by Harper
Three Girls and Their Brother, by Theresa Rebeck
May Hill Arbuthnot Honor Lecture “recognizing an individual who shall prepare a paper considered to be a significant contribution to the field of children’s literature, and then present the lecture at a winning host site”:
Kathleen T. Horning, director of the University of Wisconsin-Madison’s Cooperative Children’s Book Center (CCBC).
Laura Ingalls Wilder Award to an author or illustrator whose books are published in the United States and have made a substantial and lasting contribution to literature for children:
Ashley Bryan, whose works include Dancing Granny, Beat the Story-Drum, Pum-Pum, and Beautiful Blackbird.
William C. Morris Award:
A Curse Dark as Gold, written by Elizabeth C. Bunce
More information on all of the awards appears on the American Library Association Web site.
© 2009 Janice Haraydal All rights reserved.
Newbery and Caldecott Medals Don’t Determine the Long-Term Fate of a Children’s Book (Quote of the Day / Barbara Barstow)
How much difference will Newbery and Caldecott medals make to the winners named today? In the short run, a lot. Newbery and Caldecott medalists typically become bestsellers. They also gain prestige and a longer life on bookstore and library shelves.
But do medals determine the ultimate fate of a book? Not according to former Newbery judge Barbara Barstow, the retired head of youth services for the Cuyahoga County Public Library System and co-author of Beyond Picture Books: Subject Access to Best Books for Beginning Readers (Libraries Unlimited, 2007).
As the book editor of the Plain Dealer, I interviewed Barstow about children’s books that didn’t win a Newbery or Caldecott medal, including Charlotte’s Web. E.B. White’s classic earned an Honor Book citation but lost the top prize to Ann Nolan Clark’s Secret of the Andes.
“How do I feel about that?” Barstow asked. “I feel it was very tragic. But it didn’t matter ultimately because children made E. B. White immortal. Secret of the Andes is still there, and it’s like putting teeth to get a child to read it. If we make mistakes, the children rectify them.”
© 2009 Janice Harayda. All rights reserved.
2009 Newbery and Caldecott Awards Live NOW Here
Update: This Twitter feed died in the middle of the awards. It has the Sibert, Batchelder and other awards only.
Live now! The 2009 Newbery and Caldecott and other awards are being announced in real time right now at www.twitter.com/alayma/. I will begin listing the results in a continuously updated post in a few minutes.